上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
正直云うと、今回の韓国の旅客船沈没事故は、人災としか思えない…。
ついでに、もうしつこいってくらいニュースやり過ぎじゃん!!
(`へ´*)ノ
まっ、このニュースを見てたら、韓国大好きなお花畑の人たちが、韓国ってヤバい国やん!!って気付く、いい機会かもしれませんねぇ～。
まず、船長を筆頭に乗務員が我先に逃げて、乗客ほったらかし。
船を大改造したから、不安定だったのにかかわらず、過積載しまくりで、積み荷や車をしっかり固定していない。
救助された乗客やその家族がいる病院と、残念ながら亡くなってしまった乗客の遺族と同じ病院で鉢合わせして、怒りの矛先を生存者に向けたせいで一触即発でケンカになる状態。
名簿にない外国人の遺体を発見…。
って乗客名簿が適当だからなんでしょうか…？
日本だと、フェリーに乗る時は乗客名簿に名前書くし、車も車検証か何か見せないとダメだった。
ペットの猫を２匹連れてた時はそれも申告して、ペットルームに預けた。
被害者家族の為に、ボランティアの人達が炊き出しをしてるところに、被害者の家族でも何でもない輩がタダ飯を食らい、どんちゃん騒ぎ。
後から後から、あーやっぱりな…みたいな情報が出てくる出てくる。
(´-ω-`)
被害者家族の気持ちはわかるけど、マイク片手に叫ぶマイクパフォーマンスは日本じゃ考えられないよね～。
この旅客船沈没事故のせいで、あまりニュースになってないけどさ、19日に和歌山県沖、南740キロ辺りの太平洋上を航行していた韓国の大型自動車運搬船が火災して民間のパナマ船に救助され、韓国人11人、フィリピン人13人全員救助されたそうです。
これは日本の領海上の事故です。
この差はなんなんでしょうね～。
(￣Д￣;)
日本＝法治国家
韓国＝放置国家
とゆー訳ですね。
まっ、先進国のつもりでいた韓国は、うわべだけの先進国であり、中身は発展途上なんでしょうね～。
やっぱり残念な国だよなあ～。
アタシは日本人に生まれて本当に良かったと痛感しております。
沈没事故から１週間。
もう生存者は絶望的だと思われます。
この船会社の乗務員の年間の研修費が１年間にたった５万円！
ひとりあたりでは無く、全体でこの金額!!
この沈没事故は人災だったってゆーのがよーく理解出来ます。
日本では長距離バスの事故が多発してますよね…。
人の命を預かる仕事に携わる人達は、責任を負っているという意識を忘れてほしくないと思いました。
あー、今日も夜更かし(笑)
今日という日が素敵な１日になりますように…♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
でわでわ、次回お会いしましょぉ～♪♪♪
今日は他の仕事も殆どしないつもりなので、またブログをアップするかもです♪(*´∀｀*)
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
0
靖国神社の春の例大祭の時期になりました。
今回、安倍首相は靖国参拝を見送る方針の様ですが、これは23日に来日する小浜さん(オバマ大統領)に配慮してるからでしょうね～。
参拝はしない様ですが、安倍首相は真榊を奉納してました。
古屋国家公安委員長等、閣僚も参拝しましたが、それだけでマスコミは、批判的に報道してます。
案の定、お隣りさんは自国の旅客船の沈没事故で大変だというのに、靖国の件では文句はしっかり発信。
相変わらず平壌(平常)運転です…。
(´-ω-`)
この靖国参拝の件は、何故か問題視されますが、何故問題になるのか疑問に思うアタシです。
(。・ω・。)？？？
靖国参拝で大騒ぎするのは、お隣りの国々だけかと思ったら、最近は小浜さんの米国まで…。
そんで、日本のマスゴミが靖国参拝を批判するような放送するから、無知な輩は参拝がイケナイものだと、刷り込まれております。
ほんと、マジで疑問です。
(；￣Д￣）?
靖国参拝を否定するその理由には、東條英機元総理大臣等のA級戦犯という、罪人に「されてしまった人」が祀られてる事が、左巻きの脳ミソの人達には許せないって事なんでしょう…。
(´-ω-`)
以前、「アタシ、同世代の人に靖国参拝したことあるよ～」って話したら、そこにはＡ級戦犯が祀ってるのに何故行くの？ってすごい軽蔑するような言い方をされて、同世代の日本人でも理解してないお花畑の人っているんだな…と、痛感した事が何度もありました。
でも、そーゆー輩に、
「じゃ、Ａ級戦犯って意味知ってるの？」
「靖国参拝を何故反対するのか具体的に教えて！」
と尋ねても、まともに答えられる人はいませんでした。
(￣ω￣;)
Ａ級戦犯とか、戦勝した連合国が勝手に作って、ナチスの様な共同謀議を日本に押し付けたかったらしいです。ところが、それが見付からないから、適当に開戦当時の閣僚等の名前を選んで逮捕ーーー！。
Ａ級戦犯にされた人の中で無罪になった人は誰ひとりいません。(戦後、名誉を回復し釈放されて、後に活躍された、重光葵などがいますが。)
ニュルンベルグ裁判では無罪になった人がいるんですが…。
極東軍事裁判(東京裁判)について、アタシはまだまだ勉強不足です。
だから、東京裁判だけでなく、大東亜戦争そのものをきちんと学ばなければならないと思ってるし、アタシは日本人として真実を知るべきだと痛感しております。
((((φ(．．)
ただ、知れば知る程疑問点ばかり…。
っつーか、大東亜戦争は侵略戦争でも何でもなかったんですよー!!
まっ、当時の米国のルーズベルト大統領が、日本に戦争させる為に仕組んだとも言われてます。
東京裁判で、判事のひとりだったインド代表のパール判事は、この裁判に疑問を呈していました。
このパール判事だけは、連合国側が日本を侵略国と決め付け、連合国の政治目的を達成させる為に行ってると不快感を示してました。日本の侵略行為は歴史の捏造であり、かつて欧米諸国がアジア諸国に行った行為こそ、まさしく侵略行為そのもの!!と、訴えて、被告人全てに無罪を主張しました。
この東京裁判では、７名の日本人が巣鴨プリズンで絞首刑となりました。
その絞首刑の日は、当時の皇太子(現在は天皇陛下)の誕生日である、12月23日に執行されました。
この日にしたと云うだけで、連合国の卑劣さがよく理解出来るかと思います。
靖国神社には大東亜戦争で亡くなった人だけでなく、戊辰戦争、日清戦争、日露戦争等、日本の為に戦い亡くなった英霊たちが祀られています。
明治維新といえば、黒船来航から江戸時代が終結を迎える迄に、新政府の為に亡くなった、高杉晋作、吉田松陰、坂本龍馬等々の幕末の志士も祀られてます。
靖国神社って、そういった神社なんです…。
特亜がどう騒いでも、日本の為に亡くなった英霊を祀ってある靖国神社は特別なもの。
感謝と反省をする神社だとアタシは感じています…。
まだ子供の頃、お盆近くになると、祖父がひとりで地元にある護国神社に行ってました。
祖父の家から徒歩で20分位の場所だったので、アタシは祖父に連れて行ってもらいました。
神社はお正月に行くものだと思ってたアタシは、祖父に何でお盆に行くの？
と聞くと、祖父はこう答えました。
「じいちゃんや、ばあちゃんの兄弟や従兄弟は、戦争の時に日本から遠く離れた海やジャングルで死んでしまったんだよ。だから、遺骨が無いかわりに、この神社に魂が眠ってるんだ…。」
まだ小学校低学年のアタシはよくわからないまま、自分のじいちゃんやばあちゃんの兄弟とか従兄弟がいっぱい死んじゃったんだ…。
そんで、この立派な神社がお墓なんだって解釈してました。
北海道の旭川からは、そう簡単には靖国に参拝出来ませんからね…。
祖父はよく護国神社に行ってたと、亡くなってから知りました。
自分たち日本人のご先祖様が日本の為に亡くなってしまい、その方々の為に祈るのが何故批判されるんでしょうね～。
このトピックはまだまだ書きたい事がめっちゃあります。
が、今回はこれ位でやめときますね～。
また次回お会いしましょ～♪♪♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
昨日の『そこまで言って委員会』に、安倍首相が登場♪
アタシは安倍首相が大好きなのでめっちゃ嬉し～い♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
○か×の質問は、なかなか的確に自分の意見を述べられてたし、永久保存版にしたい位の神回でした！
…っつか、すでにBlu-rayに録画して保存したあ。
♪ヽ(・∀・)ノ♪
まだ、チラ見しかしてないので、時間がある時にゆっくり拝見するつもりでーす…♪
σ(*´∀｀*)
【安倍ちゃんまとめ】
１ 『靖国参拝』について の誤解を世界に発信して いく！
２ 『集団的自衛権＝自衛 隊の自由度がアップ↑↑ 』は、なんとしても進め たい！
３ 『移民政策』は安倍ち ゃんは個人的に反対(移民 受け入れはソッコーでバ ツ印♪)…だけど、期間を 限定して推進しようかな …。(公明党に配慮してい ると思われ。)
４ 『北方領土問題』は進 めたい！ (でも、ウクラ イナ問題とか、ロシアは 問題山積みなので、あま り進展出来ないかも…っ て感じ。)
５ 『スパイ・テロリスト ・工作員』には断固たる 姿勢！ 特定秘密保護法 の対象者は前述した輩だ と、安倍ちゃんは明言。
…ってな感じで、安倍首相はおっしゃってました。
(*^-^*)
他にも沢山発言されてましたが、まだちゃんと見てないから、ざっくりした感想をカキコしましたぁ。
(((((φ(￣・ω・￣ )
特定秘密保護法案が成立する前に、反対してた自称ジャーナリストや、大したことないコメントしか出来ないコメンテーターとか、めっちゃ反対してたよね!!
ι(｀ω´)ノ
…ついでに、自分大好きな大女優(笑)藤原紀香も大反対してて、赤旗にまで、意見を述べてた(笑)。
日本ってさ、平和ボケしてるせいか、スパイ天国だってことをわかってない。
情報が駄々漏れしちゃうから、この法律が制定されたのに…。
昨年の１月に起こった、アルジェリア人質拘束事件の時に、人質８か国37人が亡くなりました。
そのうち、日本人が10人も犠牲になったんです。
(´；ω；`)
フランス等はこのアルカイダ系組織のテロリストをかなり把握してたけど、日本に情報は流してくれなかったのは、日本にこの秘密保護法とゆー法律が無く、情報が漏れる事を懸念したからでしょうね…。
この事件の時に、邦人退避の為に初めて政府専用機を使ったそうです。
それまでは、このような政情が不安定な国から邦人を退避させる場合、政府専用機を政府関係者以外の邦人を搭乗させる事は無かったのに、安倍首相は彼等の様な、海外で色んな事業に携わっている邦人の事を
『企業戦士』と
呼んで称えていたんです。
安倍首相には、マジで敬服するアタシです。
(。・ω・。)ゞ
まっ、そんな訳で
また次回会いましょう♪
♪v(*'-^*)^☆
今週１週間が、貴方にとってより素敵な日々になります様に…。
゜+。(*′∀｀)。+゜
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
少しずつ、春らしい気温になってきた気がしますねぇ…。
(*´∇｀*)♪♪♪
やっぱり暖かくなると、気分も清々しくなりますね～♪
o(^-^o)(o^-^)o
お店に出勤の日は徒歩+地下鉄なんだけど、昼間は結構暖かいし、春のコートで十分十分♪
でも、帰りが夜の９時以降だと、マジ寒い日が多かった…。これで風が強いと泣きそうになる(笑)。
(´-ω-`)
でも、今週からはそんなに寒々しい夜に、ならなさそうですね♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
春のコートといえば、去年、無難なベージュ色でデザインもちょっぴり可愛い感じの、トレンチコートを買ったのね。
それがさぁ～、５月のいつ頃か忘れたけど、夜の10時頃、自転車での帰宅中に事故？事件？かわからない様な転倒をしちゃったんだよね…。
(´；ω；`)
顔面まで骨折するし、その事故の前後の記憶が全く無いのよー!!
(T＿T)ガーーーン!!
救急車で運ばれたけど、何か名前を呼び続けられてるのは、なんとなくわかったのね。
意識が戻った時は病院のベッドの上。
(οдО;)
めっちゃ骨折しまくりだったし、顔が２倍位に腫れて、マジでショックやった…。
しばらく鏡見ない方がいいよ…って見舞いに来た弟に言われたし(笑)。
子離れ出来てない両親は、これじゃ嫁にいけない…って言うし(笑)。
既に出戻りだよ!!って突っ込み入れたくても、怪我で声が出ない…。
( ノД`)…フエーン
今はさっ、もう１年経過したし元気でいるんだけどねぇ♪
o(^∇^)o
さっきカキコしたベージュ色のコートの話に戻りますねぇ。
σ(^_^)
その事故の時に着てたから、血が結構ついてるし、転倒した時にアスファルトで擦れちゃったし、もう着られない…。
（ ＴДＴ）
同じようなコートほしいけど、貧乏なアタシはしばらく買えないなー(笑)。
お仕事が忙しくなればいいけどね♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
それとね、
これからは、確実性を重視したいので、違う方をメインにしようと思ってます。(´・ω・`)
だから、出勤日がかなり減るかと思います。
<(_ _*)>
出勤日じゃない日は、前もって予約して頂きたく思います。スケジュール調整出来るので、可能な限り予約の時は笑顔で出勤しちゃいます～♪
…ってか、
辞めたりしてね(笑)。
か、移店したりして(笑)。
それでも、ブログは続けるつもり♪
そんな訳で、次回会いましょう♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
最近さぁ、ちょっぴりスランプってゆーか、なかなかうまくいかなくて、ついつい凹んでしまうんだよなぁ…。
(´-ω-`)
凹んでる時に、追い討ちをかけて、また凹むような事が起きてしまうと、どんどん『負のスパイラル』に捲き込まれてしまうんだよねぇ～。
( ; ゜Д゜)
何処かで開き直りが必要だって思ってるのに…。
そう考えられない、うーん…、やっぱりネガティブ思考に陥ってる…。
こーゆー時ってさ、全てマイナスに考えたり、ネガティブになっちゃうー！
( ノД`)…
早くこの状態から、脱出しないと…。
ネガティブな時って、またさぁ…、嫌な事が続くし、嫌な事が続けば、悲しくなるから、ネガティブ思考をポジティブ思考に変えないとなぁ…。
愚痴ってしまって
すみません…。
<(_ _*)>
次回はいつもねアタシに戻ってるから～♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
難波潟
短き蘆(あし)の
ふしの間も
逢はでこの世を
過ぐしてよとや
伊勢
新古今集
(現代訳)
難波潟に生えている
蘆の、節と節との間のように、
ほんの僅かな時間さえ
あなたに逢わずに、
私にこの一生を
過ごしてしまえと、
あなたはおっしゃるの
でしょうか…。
うぇーん！
ρ(・Д・、)
なんだかね、共感出来る歌だなぁ…と思って、切なくなる歌なんだよぉ…。
(´-ω-`)
こんなに恋慕っているにもかかわらず、ほんの僅かな時間でさえ逢ってくれない貴方…。
だからかしら？
尚更、恋慕う気持ちがどんどん大きくなってきてるというのに…。
それなのに、
貴方は、逢わないままに、一生過ごしていきなさいと、そんな連れない事をおっしゃるなんて…。
この先の生涯を
私は一体、どう過ごせばいいのよう!!
(´；ω；`)
こんなにも貴方をお慕いしてしまった私の気持ち、
どうしてくれるのよー!!
( ノД`)…
考えれば考える程、ツラすぎるの…。
ねぇ…
私はこれから、
何を糧に生きていけば
いいの？
(；￣Д￣）？
そんな気持ちが
この31文字から
伝わってきます…。
俳句や短歌って
この限られた文字の中に
気持ちや情景が
すごーく頭の中に
浮かぶんだよね…。
４月も残り少なくなりました…。
また次回、お会いしましょう～♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
韓国の旅客船沈没の事故の件ですが、まだ行方不明な方も沢山いるし、本当に早く救出されて欲しいと祈るしかありません。
(´-人-`)
ところが…、これって酷すぎじゃん!!って話が、後から後から、たくさん出てきましたねぇ～。
(´Д｀;)
なんと、船長は事故後に真っ先に脱出→治療室で海水に濡れた５万ウォン札２～３枚と、１万ウォン札１０枚余りを治療室のオンドル(韓国式床暖房)で乾かしてた。
( ; ゜Д゜)？？
しかも、その船長は最初は自分が船長とは名乗らず、単なる乗組員のひとりだと言ってたそうだし…。
船長が守銭奴で自分さえ助かればそれでオッケー♪とゆークズだった訳ですね～。
<(_ _*)> 無念…。
ついでに、この旅客船、『セウォル号』ですが、日本製なのは事実だし、日本で18年間運航されてました。
日本製の船舶は中古船としてアジア等に転売されるそうで、整備等により30年は運航出来るそうです。
車同様に船舶も日本製のモノは、メンテナンスをきっちりしていたら、長く使えるんですね。
(´∀｀)
日本で運航されていた間、運航に支障が出る事故もなく、平成24年に韓国側に売却されました。
昨年の３月から韓国で就航されましたが、韓国に売却された後に船体改造が行われたそうです。
(οдО;)えっ!?
定員は804人から921人に増加、細分化された客室を大部屋に改造。これだと一気に海水が流れ込む構造になってしまったと否めませんね…。しかも、総トン数も800トン増えてます。船体のバランスが不安定になっていたのかもしれません。
そんで、避難誘導もひどいですね～。
ただじっとしてろ!!って…。
もうさぁ、人災としか思えないわ。
日本の海上保安庁が救助支援を打診しても、辞退されたそうで…。
(´-ω-`)
後から、日本からの支援は無かったとかって話にすり変わりそうで怖いわ。
こんな非常事態でも面子とプライドに拘るクネクネ女史が大統領ですからね…。プライドとゆーか、下らない見栄。
(￣▽￣;)
日本の支援は断っても、自国のダイバーが足りなくて、ダイバーのボランティアを募っている模様ですよ～。
未だに行方不明の人が270人？、260人？
まっ、とにかく２日過ぎても救助活動は、殆ど進んでないって事ですね…。
船内のエアーポケットの空気で、何とか生き延びて、一刻も早く救出されてほしいです。
こういった非常事態の時に、トップの資質がよーくわかります。
日本も東日本大震災の時のバ菅元首相で経験してますからね…。
そんな訳で、まだまだカキコしたいけど、また次回ってゆーことで♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
ステキな週末に
なります様に…。
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
【麒麟の翼】は、東野圭吾氏の小説で、数年前に映画化もされてます。
麒麟の翼は刑事加賀恭一郎シリーズのひとつで、連ドラでは『新参者』で加賀恭一郎役を阿部寛さんが演じてました。もちろん、この映画版、麒麟の翼も加賀役は阿部寛さん♪
ヾ(@゜∀゜@)ノ
麒麟の翼はハードカバーの時に買わずに我慢してて、先月文庫本が発売されたので、早速読破。
そんで、BSでも映画を放送してたんで、録画して早速視聴しました♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
麒麟の翼は加賀恭一郎シリーズでは一番胸にグッとくる作品。
ρ(・ω・、)
ある普通の４人家族の父親が、日本橋の麒麟の翼の像の前で亡くなる。
被疑者は派遣切りにあった若い男性で、警官に呼び止められて慌てて逃げて、車に轢かれて、生死をさまよう状態。
被疑者と被害者にも接点があり、それが殺害の動機かと思われた事件が、真実はもっともっと深い部分にある…
と、いう様な感じなんですが、これ以上カキコするとネタバレになるので…。
<(_ _*)>
やめておきますね。
これは、家族…特に息子と父親の関係を考えさせられるし、あの時に息子が正直に父親に相談してたら…、父親が息子に遠慮なんかせずに、自分の過ちとその過ちを悔いて密かにしていたことを話していたら…。
そして、被疑者もまた悲しい事実が浮かびあがる。
被疑者は施設で育ち、そこで一緒に育った女の子と夢を抱いて上京する。
上京の時に、ここからスタートをしようとヒッチハイクで降りた場所が日本橋。そう、日本橋が日本のスタート地点になってるから…。
麒麟の翼は、日本橋にある麒麟像の事で、この麒麟はアフリカとかにいるキリンではなく、想像上の動物の『麒麟』。
田舎者のアタシは、東京に行った時に、この麒麟の翼の像を見た記憶がなんとなくあるような…。
(。・ω・。)
どちらかといえば、日本橋には、獅子の像の記憶が強いかも。
そんで、日本橋の橋柱の銘板の『日本橋』と書かれているあの文字は、江戸幕府15代将軍徳川慶喜が書いたそうです。
【麒麟の翼】の話に戻しますね。
東野圭吾氏の作品は読みやすいので、ついつい文庫本の新刊が出ると、買ってしまいます。
アタシの中では、東野圭吾氏の作品の中で一番好きなのは、【容疑者Xの献身】。
【手紙】も好きなんですが、あれは映画化されて、映画版の方が俳優さんの熱演が凄すぎて、映画版推しになっちゃうんです♪
【容疑者Xの献身】は、小説も映画版も好きです。
立場や内容は全く違うんだけど、容疑者Xの献身と麒麟の翼の２つは、ミステリーとかを超えた、人間の感情とかを揺さぶる何かが残るんです…。
小説は絶対オススメ♪
でも、時間が無い場合にはDVDで視聴するのだけでもオススメです♪
♪ヽ(´▽｀)/
【麒麟の翼】は泣けます…。
そんな訳で、今回は感想文状態で終わりにしまーす♪
゜+。(*′∇｀)。+゜
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
今朝、韓国の旅客船が沈没しました。
すごく悲しい事故だし、未だに行方不明な人の多数がまだ若い高校生…。
ただ妙に気になる。
この旅客船、セウォル号が『日本製』だと、やけに強調されてるんですけど…。(´-ω-`)
まっ、明日になればちゃんとした情報が把握出来るんだと思います…。
現在でも280人近くの人が行方不明だとか…。
１人でも多くの人が助かることを祈ります。
(-人-)
アタシはよく、お隣の国を散々なカキコミをしとります。
それは、お隣さんの歴史認識や、トップの大統領の日本に対する行動や発言が、あまりにも酷すぎだし、反日無罪みたいな国家が許せないからです。
でも、こういう悲しい事故は同情しちゃうし、行方不明の方が生存していたら…と、思う位の人情はありますよ。
ただ、ただ、
これだけは強調し過ぎなので…………。
『この旅客船は日本製』
全く関係ないから！
すぐ日本と絡める、マスゴミ…。
(`へ´*)ノ
とにかく、１人でも多くの人が救助されるのを祈るだけだよね…。
そーいえば、突然消えたマレーシア旅客機はどうなったんだろう…。
あれは消失…っつか事故だと思うけど、原因の某かに機長が絡んでる様に思えて仕方ない。
そんな訳で、ニューステを観ながらカキコしました～。
(((((φ(￣ω￣ ;)
でわでわ、また次回、
お会いしましょう♪
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ
今回は、アタシが中学生？か高校生？位の時に、憶えた歌の歌詞をカキコしちゃいますぅ～♪
..._〆(゜∀゜*)
うろ覚えで、間違ってるかもしんないけどね(笑)。
それは許してクダサイ…。<(_ _*)>
アタシは英語の歌を聴いて、歌詞を何となく憶える…。
それが英語の勉強になってました。
その中で、なんとなくキモチがわかる…って思ったのと、未だに全部憶えてる唯一の歌…。
♪ヽ(´▽｀)/
Close your eyes
give me your hand,
darlin'
Do you feel
my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning
an eternal flame
I believe
it's meant to be,
darlin'
I watch you when
you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
or is this burning
an eternal flame
Say my name
Sun shines
through the rain
A whole life
so lonely
and then come and
ease the pain
I don't want to
lose feeling …
Eternal Flame
by The BANGLES
(アタシ的訳)
目を閉じて…
ねぇ、手を出してよ
私の心臓が
ドキドキしてるの
貴方は分かるかしら？
貴方も同じように
感じているの？
ただ、私が夢を
見てるだけ？
この恋焦がれるような
気持ちって
永遠に続く炎なの？
私はね、信じてるのよ
貴方とこんな風に
なるべくしてなった事
貴方が眠りに
ついてる時に
私は貴方を
見つめてるの…
そう、
貴方は私のものなの…
貴方も私を
自分のものだって
感じているのかしら？
それとも、
この恋焦がれる
気持ちって
本当に永遠に続く
炎なのかしら…？
私の名前を呼んでよ
陽の光が
雨の中を抜けていく
人生なんてみんな
寂しくて孤独だけど、
その陽の光が
孤独の痛みを
和らげてくれる…
私はね
この気持ちを
失いたくないのよ…
拙い表現力で訳してみました…。
(´・ω・`)
かなり適当デス…(笑)。
ってか、この英語の歌詞自体、記憶に頼ってるし…(笑)。
大好きな歌だったから、
何となく憶えてた。
それだけ。
゜+。(*′∇｀)。+゜
いつも和歌をカキコしていたので、
今日はいつもと気分を変えて、英語にしました♪
ぱるぴてーしょんを
感じていたい…
そう思う
今日この頃です♪
素敵な１日に
なりますように…。
若林愛でした♪
(=ΦωΦ=)ノ